This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 29 '12 esl>fra "pasó lo que tenía que pasar" ce qui devait arriver arriva easy closed no
4 Jul 26 '12 eng>fra Fair Isle jacquard / jacquard Fair Isle pro closed no
3 Jul 11 '12 esl>fra echazon jet à la mer pro closed no
- Jun 20 '12 esl>fra Pollico rascasse du fond pro closed ok
- Jun 16 '12 esl>fra Suplemento costado forrado habillage pro closed no
4 Jun 1 '12 esl>fra paladar argentino pour le palais d'un consommateur argentin pro closed no
- May 16 '12 fra>esl crédit impôt cherche subsidio fiscal por investigación y desarrollo pro closed ok
- May 14 '12 eng>fra Baby brights couleurs acidulées pro closed no
- May 14 '12 fra>esl tuyaterie de raccordement armoire tubería de empalme armario-quemador de servicio pro closed no
4 May 12 '12 eng>fra in three critical periods trois moments critiques pro closed ok
- May 1 '12 esl>fra bancada bâti pro closed ok
4 Apr 24 '12 esl>fra Los ronquidos del uniformado poblaron el lugar Les ronflements de l'homme en uniforme envahirent la pièce pro closed no
- Feb 16 '12 esl>fra malla verde réseau vert pro closed ok
- Dec 9 '11 fra>esl même que Además, pro closed ok
- Nov 6 '11 fra>esl Bili IRM Bili-IRM ou Cholangiographie par résonance magnétique pro closed ok
4 Sep 30 '11 fra>esl macaron Michelin estrellas Michelin pro closed ok
4 Sep 17 '11 esl>fra grandad chemise grand-père pro closed ok
- Aug 23 '11 esl>fra Cubrir una noticia couvrir un événement pro closed ok
- Aug 18 '11 esl>fra picos y valles creux et bosses pro closed ok
- Jul 23 '11 esl>fra esbelteces -urgent- des pièces élancées pro closed no
4 Jul 19 '11 esl>fra cuadro distribuido de control tableau de répartition et de contrôle pro closed no
4 Jul 17 '11 fra>esl corte y vuelva la primera carta coupez et retournez la première carte easy closed no
4 Jul 15 '11 esl>fra Pié del descanso béquille pro closed ok
- Jul 1 '11 fra>esl La surprise n'en est plus une El equipo de Montpellier nos vuelve a sorprender pro closed no
4 Jun 24 '11 esl>fra bochito mon "Bochito" pro closed no
- May 14 '11 esl>fra viola de agua violette d'eau pro closed ok
- May 12 '11 esl>fra transtimpánica transtympanique pro just_closed no
- May 2 '11 esl>fra PLANO DE PRÉSTAMOS Y CANTERAS emprunts et carrières pro just_closed no
4 Apr 27 '11 fra>esl mettez de coté vos sardines deje en casa sus piquetas... easy closed ok
4 Apr 14 '11 fra>esl ver frase ver explicacion... pro closed no
4 Apr 3 '11 esl>fra golosinas bonbons pro closed ok
4 Apr 1 '11 esl>fra cédula cédule (royale) pro closed no
4 Mar 10 '11 fra>esl moulin à tan molino de curtido pro closed ok
4 Feb 27 '11 fra>esl salut salvación pro closed no
4 Feb 27 '11 esl>fra copa vin au verre easy closed no
- Feb 10 '11 esl>fra roca matriz roche mère pro closed ok
4 Jan 23 '11 esl>fra minifundio / finca petite propriété / domaine pro closed ok
- Jan 20 '11 esl>fra diamante échangeur en losange easy closed no
4 Jan 11 '11 esl>fra abréviation EMBELL. enjoliveur de pare-chocs pro closed ok
4 Jan 9 '11 esl>fra Alas voladas ailes saillantes pro closed ok
4 Jan 4 '11 esl>fra calicata fossé pédologique pro closed ok
4 Dec 31 '10 esl>fra velo voile terne easy closed no
4 Dec 30 '10 fra>esl lipophile lipófilo pro closed ok
4 Dec 29 '10 esl>fra faldon de goma jupe en caoutchouc pro closed no
4 Nov 17 '10 fra>esl emboufftage encaje (acción de encajar) pro closed ok
4 Nov 16 '10 fra>esl futreau fûtreau pro closed no
4 Nov 15 '10 esl>fra Patata folio con yogur de hierbas pommes de terre en chemise et yaourt aux herbes pro closed ok
4 Nov 13 '10 fra>esl écailles de papier miroir escamas de papel espejo pro closed ok
- Nov 12 '10 fra>esl Saint Cloud San Clodoaldo pro closed ok
4 Oct 17 '10 fra>esl chauve-souris ventoux Murciélago del Mont Ventoux pro closed no
Asked | Open questions | Answered